lunes, 29 de abril de 2024

viernes, 26 de abril de 2024

LA AMBROSÍA DIVINA DE SRI RAMAKRISHNA (18/4/24)

 

La ambrosía divina de Sri Ramakrishna 

Conferencia de Swami Pareshananda en Programas de la Fraternidad RA-SA-VI; Grupo Sri Ramakrishna (Mar del Plata): Zoom 18.4.24 (transcripción y edición: Leonor Bakún)


¡OmRamakrishna, Ramakrishna, Ramakrishna Om!

¡Om Ramakrishna, Ramakrishna, Ramakrishna Om!


Nosotros queremos entender qué es la Encarnación o Personificación Divina. Un punto es muy importante. Cualquiera de nosotros puede, por lo menos, pensar de qué manera hacer esto. Con una condición: es necesario establecer una relación con la  Divinidad o su Encarnación. 

Thakur, Sri Ramakrishba daba un ejemplo: como un amor secreto, pero verdadero. Una mujer tiene amor, atracción, apego, cariño por su amante, debemos entender que se trata de un amor extraoficial. Una mujer con amante cumple con todos sus deberes meticulosamente, pero una parte de su mente queda pensando en su bienamado. Así, para entender una Encarnación Divina, se debe tener una relación con Ella mientras se hacen, se cumplen, las tareas de la vida cotidiana, pero interiormente, continuamente, se debe mantener espontáneamente esa relación. De la misma manera cuando uno ama a la Divinidad debe tener una parte de su mente ocupada con los pensamientos de la Divinidad.

Ahora, cada uno de nosotros debe tratar de entender cuál es su situación. Este es un punto muy importante. Es personal. Las personas comunes, practicantes, aspirantes de la espiritualidad, no pueden comprender a la divinidad absoluta. Brahman, la Divinidad absoluta es la conciencia indivisa. Así, se debe elegir una Encarnación divina, una personalidad divina y después se debe mantener una relación con Ella. Si alguien quiere entender a Jesucristo, Bhagavan Sri Chaitanya, Sri Ramakrishna, Krishna, debe tratar de establecer una relación con ellos.

Swami Vivekananda decía: El relativo conocimiento del hombre llega hasta los Avataras, aquellos que siempre están establecidos en el Atman. Porque ellos son siempre aunque varias veces haya venido ese ideal. Aunque asume un cuerpo humano siempre está integrado a la Divinidad, a la Conciencia indivisa.

El ideal más elevado de Ishvara, Dios, que la mente humana puede comprender es el Avatara. Más allá de esto no hay conocimiento relativo. Así habla de una realidad trascendental, suprasensorial. Acerca de Sri Ramakrishna, Swami Vivekananda dijo: nirguna gunamay, un concepto muy profundo. Dice: solamente, con una profunda reflexión, con una meditación, puede algo comprender. Nirguna, más allá de cualquier atributo, es una cualidad y, al mismo tiempo plenitud de los atributos. Nirguna gunamay, eso dijo acerca de Thakur. Este punto nosotros debemos tratar de entender que quería decir. Estamos diciendo Om Ramakrishna, Om, lo absoluto y al mismo tiempo Ramakrishna que es un nombre y forma. Siempre así: absoluto y al mismo tiempo relativo, y eso es una cosa que una mente común no puede entender. Pero cuando uno está practicando sadhanas, está haciendo práctica espiritual, en cualquier momento, se puede revelar, y esa revelación sería la gracia absoluta de esa Encarnación divina.

Tales conocedores de Brahman rara vez nacen en este mundo. Así no se puede imaginar una muchedumbre de las Encarnaciones divinas.

Y muy pocas personas pueden entenderlos. Solo ellos son la prueba de las verdades de las Escrituras: las torres de luz en el océano del mundo. Son como un faro, nosotros estamos navegando en el océano de la vida y ahí está el faro, funcionando, 

En compañía de tales Avataras y por su gracia, la oscuridad de la mente desaparece en un instante, y la "realización" parpadea inmediatamente en el corazón. Aquí Swamiji está diciendo algo muy interesante e importante.

Por qué o  por qué proceso viene, no se puede determinar. Pero sí viene. Lo he visto suceder así”. Se refiere a qué varias personas, solamente al toque de Sri Ramakrishna, se volvieron iluminadas. Hay tantos ejemplos, especialmente el primero de enero. Ese día a muchas personas   hogareñas, no monásticas, Ramakrishna las tocó una tras otra y se volvieron espiritualmente iluminadas, profundamente iluminadas.

“El relativo conocimiento del hombre llega hasta los Avataras, aquellos que siempre están establecidos en el Atman. El ideal más elevado de Ishvara, Dios, que la mente humana puede comprender es el Avatara. Más allá de esto no hay conocimiento relativo. Tales conocedores de Brahman rara vez nacen en este mundo. Y muy pocas personas pueden entenderlos. Solo ellos son la prueba de las verdades de las Escrituras: las torres de luz en el océano del mundo. En compañía de tales Avataras y por su gracia, la oscuridad de la mente desaparece en un instante, y la "realización" parpadea inmediatamente en el corazón. Por qué o  por qué proceso viene, no se puede determinar. Pero sí viene. Lo he visto suceder así.”

Swami Vivekananda



jueves, 25 de abril de 2024

¡SRI RAMAKRISHNA GURU ES INDIVISIBLE SATCHIDANANDA!


¡Sri Ramakrishna Guru es indivisible satchidananda!
Padre, Madre, Amigo, Compañero; 
en el loto del corazón es la alegría.
Es amor verdadero y entrega verdadera;
Hace sentir Su presencia sin lugar a duda. [SP]

Sri Ramakrishna Guru is indivisible satchidananda! Father, Mother, Friend, Companion; in the lotus of the heart is joy. It is true love and true dedication;
He makes his presence felt without a doubt.
*****
Sri Ramakrishna Guru akhanda satchidananda;
Pita-Mata-Bandhu-Sakha hrid-kamalananda!
Om Namo Bhagavate Ramakrishnaya! 
Om Namo Bhagavate Ramakrishnaya! 
(Bengalí /Sánscrito)

BOLETIN RA-SA-VI N° 158 (24/4/24)

martes, 23 de abril de 2024

¡MA SARADADEVI MA! ¡MA SARADADEVI MA!


¡Ma Saradadevi Ma! ¡Ma Saradadevi Ma!
¡Me entrego, me cobijo, me refugio en Tí Ma!
¡La energía suprema, Brahman supremo Ma!
¡Me entrego, me cobijo, me refugio en Tí Ma!
¡La dadora de devoción y fe por Ramakrishna,
¡Me entrego, me cobijo, me refugio en Tí Ma!
¡Plena de compasión, Madre de la Orden-Samgha,
¡Me entrego, me cobijo, me refugio en Tí Ma!

SWAMI PARESHANANDA

lunes, 22 de abril de 2024

¡VAMOS HERMANOS!

¡Vamos hermanos!
¡La Madre Tierra nos pide ahora
que nos integremos!
¡Vamos hermanos!
¡Vamos hermanos!
¡Debemos seguir adelante
e incluir a todos!
¡Vamos hermanos!
¡Gloria! ¡Gloria!
¡Gloria al ser humano, a la humanidad!
¡Gloria a la Madre Tierra, a la feminidad!
SWAMI PARESHANANDA
Fragmento del poema: "En todo corazón mora Narayana".

¡EL DIOS VIVIENTE!


"El Dios viviente está dentro tuyo."

SWAMI VIVEKANANDA

¡MADRE TIERRA!

 

"Al inclinarnos con reverencia a la Tierra aprendemos - o debemos aprender - a ser humildes, como la Tierra es humilde".

GANDHI

viernes, 19 de abril de 2024

¡RAMAKRISHNA-DEVA Y DEVI-SARADA!

 

Ramakrishna-Deva y Devi-Sarada,
Narayana-Narayani, Shankara-Shiva.
El fuego y su calor o el mar y su ola;
Evidentemente mismo en su esencia.
El Brahman supremo y la Energía suprema,
Son idénticos a Ramakrishna-Deva y Devi-Sarada.
Ramakrishna-Deva y Devi-Sarada;
Ramakrishna-Deva y Devi-Sarada.  [SP]

Ramakrishna-Deva and Devi Sarada, Narayana-Narayani, Shankara-Shiva.
The fire and its heat or the sea and its waves are obviously the same in its essence.
The supreme Brahman and the supreme Energy, They are identical with Ramakrishna-Deva and Devi Sarada.

BOLETÍN RA-SA-VI N°157 (17/4/24)

LA AMBROSÍA DIVINA DE SRI RAMAKRISHNA (11/4/24)

 

La ambrosía divina de Sri Ramakrishna 

Conferencia de Swami Pareshananda en Programas de la Fraternidad RA-SA-VI; Grupo Sri Ramakrishna (Mar del Plata): Zoom 11.4.24 (transcripción y edición: Leonor Bakún)

OM RAMAKRISHNA,

PARABRAHMA RAMAKRISHNA;

PARAMATMA RAMAKRISHNA;

PARASHAKTI RAMAKRISHNA.

...

Om Ramakrishna,

Ramakrishna es Om;

es Brahman; Ser y Poder Supremo


Podemos recitarlo y debemos recordar esto. La última vez dijimos que los Avataras nacen con poderes divinos y cualidades divinas. Así, apenas mencionamos cualquier nombre sagrado, el santo nombre de la Encarnación Divina, sea Krishna, Rama, Ramakrishna, ¿cuál es nuestro estado de comprensión interior? Espontáneamente debe surgir la comprensión de que Ramakrishna, o Krishna, o Jesús es Om, es Brahman, Ser y Poder supremo.

No es nada fácil. Escuchamos que no hay que resistir y decimos que esa enseñanza, que la no violencia es una gran virtud, dharma. Y no resistir no es nada fácil, será posible cuando realmente, una persona religiosa, esté viendo, interiormente tenga, surja esa comprensión de que todo es el Dios mismo. Una Encarnación divina nace siempre con esa comprensión. En ese juego divino, se comporta, hasta lucha pero siempre sabe, aun instigando para luchar como vemos en el Bhagavad Gita cuando Krishna instiga mucho a Arjuna para luchar, pero al mismo tiempo sabe que solo lo que existe, existe. Interesante.

Ramakrishna explica cómo es posible, maravillosamente, con palabras muy sencillas y un  ejemplo también muy simple, dice: Así como los elefantes tienen dos juegos de dientes, los colmillos externos y los dientes internos, así, los hombres divinos como Sri Krishna tienen una manifestación externa y se comportan como los hombres comunes a la vista de los demás, mientras sus almas descansan en la paz trascendental, más allá de la esfera del karma.

Es decir, ese es el punto. ¿Cuál es su relación con ellos? Siempre está consciente de su naturaleza divina. Este poquito es la diferencia. Nosotros usamos las palabras Encarnación divina, Personificación divina. Si Él es lo divino, entonces ¿Qué personificación, manifestación? Lo que es divino es siempre divino. ¿No es así?

Así debemos recordar. “Mientras sus almas descansan en la paz trascendental, más allá de la esfera del karma”. Los Avataras no tienen karma. Nosotros somos subyugados por las acciones hechas en nuestras vidas anteriores. El Avatara es el Dios mismo, es el Señor del Karma, jefe, quien manda todo y nosotros somos subyugados abajo, esta es la diferencia. Ese es el jefe y todos nosotros somos sus subordinados.

Apenas estamos diciendo Jesús, apenas estamos diciendo Krishna, apenas estamos diciendo cualquier nombre de un hombre Dios, como dice Swami Vivekananda, con esa palabra tan apropiada: Nara Deva que significa que aunque tiene una existencia como un hombre al mismo tiempo es Dios mismo, no es que Dios cambió, transformó. Nosotros pensamos que descendió, encarnó, es una personificación. Pensamos que esto que estamos viendo es la luz de Ramakrishna. No. Siempre es Encarnación, continúa la divinidad misma. Muy simple, al mismo tiempo muy profundo.

Recordar:

OM RAMAKRISHNA,

PARABRAHMA RAMAKRISHNA;

PARAMATMA RAMAKRISHNA;

PARASHAKTI RAMAKRISHNA

Om Ramakrishna, Om Ramakrishna,

Ramakrishna es Om; es Brahman; Ser y Poder Supremo.

- Profesora Leonor Bakún