miércoles, 28 de febrero de 2024

LA AMBROSÍA DIVINA DE SRI RAMAKRISHNA (22/2/24)

 

La ambrosía divina de Sri Ramakrishna 

Conferencia de Swami Pareshananda en Programas de la Fraternidad RA-SA-VI; Grupo Sri Ramakrishna (Mar del Plata): Zoom 22.2.24 (transcripción y edición: Leonor Bakún)

Estamos viendo el Comentario introductorio al Srimad Bhagavad Gita de Bhagavan Sri Shankaracharya. En él dice que Él es en realidad no-nacido, inmutable, el Señor de todos los seres creados, y por naturaleza eterno, puro, iluminado y libre". Varios días podemos conversar sobre lo que expresa Bhagavan Sri Shankaracharya. 

En un muy conocido verso Dios mismo está diciendo que se encarna: “Toda vez que declina la religión (la rectitud) y prevalece la irreligión, Me encarno de nuevo.” Y ahora, en la introducción, Bhagavan Sri Shankaracharya aclara: “Él es en realidad, es no nacido”. Y ahora, nosotros, como practicantes, debemos pensar y con esto, gradualmente, llega esta idea de maya, algo que nunca había sucedido, al mismo tiempo había sucedido. El Señor tiene un cuerpo humano, pero al mismo tiempo es maya. Debemos contemplar mucho esto, y gradualmente entenderemos que algo que nunca había sucedido, parece que sucedió. Y gradualmente, nosotros trataremos de profundizar nuestra comprensión.

Este es el Avataralila, el juego de lo Divino a través de una forma humana. Lila significa juego divino, no es algo real.

En el caso de Thakur debemos leer, contemplar y escuchar varias veces que:

Bhagavan Sri Ramakrishna Guru es la morada

de infinito conocimiento, amor y alegría;

Satchidananda Guru, Narayana y el refugio que te brinda.

(Igual que lo que se dice de Bhagavan Sri Krishna, la Divina Encarnación)

(En bengalí):

Ananta-Jñana-Prema-Ananda Nilaya

Sri Ramakrishna Bhagavan;

Satchidananda Guru, Sharan-data Narayan! 

(Satchidananda Gurú es el gurú de gurús. Thakur decía que el verdadero gurú es Satchidananda. Dios es el gurú). 


Justo antes del nacimiento de Sri Ramakrishna, Sri Khudiram Chattopadhyay, el padre de Él, estuvo en un peregrinaje a la sagrada ciudad de Gaya, parte norte de India. Allí, una noche él tuvo una maravillosa visión de sueño. En ese sueño, el Señor Vishnu (Vishnu en su mano tiene una maza, gadā, de ahí el nombre Gadadhar) dijo a Kshudiram: “Kshudiram, tu extraordinaria devoción me ha hecho extremadamente feliz. Te bendigo. Naceré como tu hijo y recibiré tu amoroso cuidado."

Kshudiram era un brahmín, tenía 62 años de edad. Se sintió muy feliz, pero al mismo tiempo era muy pobre. Así que le dijo a VIshnu que era muy pobre y no podía mantenerlo, pero Bhagavan Vishnu le dijo que no se preocupara, que Él iba a aceptar lo que le diese, simple, sencillo pero que iba a recibir su amoroso cuidado y encarnó como hijo de Kshudiram, en su choza.

La esposa de Sri Kshudiram, Sri Chandradevi, también tuvo una experiencia divina frente al templo de Shiva, muy cerca de su casa en la aldea de Kamarpukur. Ella vio a una brillante luz divina saliendo de la sagrada imagen del Señor Shiva entrar en el cuerpo de ella. Ella tuvo la sensación de que estaba embarazada. Y después nació Sri Ramakrishna (el 18 de marzo de 1836).

Ahora debemos entender que el Señor Vishnu y el Señor Shiva en realidad son la misma divinidad infinita. La divinidad se personifica se personifica, se manifiesta en tres formas: Brahma, Vishnu y Maheshwara. Brahma es el creador, Vishnu el que sostiene y Shiva el que destruye, pero los tres son la misma divinidad.

Che Chandra Devi! ¡Mamita Chandramani! 

   (Chandra: madre de Sri Ramakrishna)

Tú diste a luz a esta Luz, ¡tan santificada!

¡Qué bien hecho por amor y pureza condensada!

¡Che Chandra Devi! ¡Mamita Chandramani!

Trayendo a este Ser, Tú elevaste a la humanidad toda

y desfilaste con Kausalya, María, Maya y Yashoda. 

                 (Madres de Avatares)

¡Che Chandra Devi! ¡Mamita Chandramani! 

El alma mía a tus pies permanece prosternada.

¡Seguramente Él es para la humanidad toda!

¡Che Chandra Devi! ¡Mamita Chandramani! 

Max Müller, Gandhi, Toynbee, 

Tagore, Romain Rolland y Vivekananda Swami

homenajean maravillosamente a Sri Ramakrishna

como una guía en la vida.

¡Che Chandra Devi! ¡Mamita Chandramani!


Profesora Leonor Bakún

www.ramakrishna.org.ar


jueves, 22 de febrero de 2024

LA AMBROSÍA DIVINA DE SRI RAMAKRISHNA (15.2.24)

 

                                                 Bhagavan Sri Sankaracharya

La ambrosía divina de Sri Ramakrishna 

Conferencia de Swami Pareshananda en Programas de la Fraternidad RA-SA-VI; Grupo Sri Ramakrishna (Mar del Plata): Zoom 15.2.24 (transcripción y edición: Leonor Bakún)

Ahora elaboraremos el tema del Avatara, de la Encarnación Divina. Es un juego divino, el Avataralila. Los hindúes, por Vedanta, respetan mucho a Bhagavan Sri Krishna, una Encarnación Divina muy admirada, muy venerada, muy respetada por todos los hindúes. Los devotos de Sri Krishna van a decir que otras encarnaciones divinas son una parte parcial, que Krishna es Dios mismo. En realidad, es la misma Divinidad que se personifica. Nosotros debemos mantener este punto, que es Dios mismo, la Divinidad, la Conciencia, Satchidananda mismo se personifica. Es un juego divino, no tiene un motivo para ganar o perder.

Sri Krishna dijo en el Bhagavad Gita en unos versos muy conocidos: 

“yadâ yadâ hi dharmasya glânir bhavati bhârata;

abhyutthânam adharmasya tadâtmânam srijâmyaham.

paritrânâya sâdhunâm vinâshâya cha dushkritâm;

dharma samsthâpanârthâya sambhavâmi yuge yuge.”

Directamente Sri Krishna está diciendo que: “Toda vez que declina la religión (la rectitud) y prevalece la irreligión, Me encarno de nuevo. Para proteger a los buenos, destruir a los malos y establecer la eterna religión, me encarno en distintas épocas.” (B.G: IV.7-8)

Estaba pensando que Thakur, en cierto contexto, dio este muy buen ejemplo: una misma sustancia a veces es hielo, a veces agua y a veces puede ser vapor. Es una misma sustancia, nosotros decimos es monóxido de hidrógeno, se condensó y se volvió hielo, en su forma líquida es agua y después vapor. De la misma manera que la Conciencia Divina toma forma. Este es el juego divino. Por qué Dios hace mil cosas, grandes, chiquitas, no podemos entender. El punto es que una misma sustancia tiene varios estados. Alguien está viendo estados, pero continúa la misma sustancia. Lo mismo ocurre con la Conciencia cuando está encarnándose.

Nosotros decimos ‘Encarnación’ pero lo que continúa es la Conciencia indivisa, Satchidananda, la Existencia Absoluta, la Conciencia Absoluta y la Dicha Absoluta. Esto es Dios, la Divinidad. Estrictamente hablando, la personificación de lo Supremo no es real. Es por el indescriptible poder del Señor que Él parece haber nacido.

Bhagavan Sri Sankaracharya, gran vedantista, explica en su comentario introductorio del Srimad Bhagavad Gita (le da el status de Upanishad, de escritura vedántica): "El Señor, el eterno poseedor de conocimiento, soberanía, poder, fuerza, energía y vigor, pone bajo su control a Maya, la naturaleza primordial caracterizada por tres gunas, la cual pertenece al Señor como Vishnu, el Señor Todoabarcante. Y luego, a través de esta Maya, es visto como habiendo nacido, como si estuviera dotado de un cuerpo, y como si mostrara compasión al hombre; pues, Él es en realidad no-nacido, inmutable, el Señor de todos los seres creados, y por naturaleza eterno, puro, iluminado y libre” 

Vean qué interesante lo que dice Bhagavan Shankaracharya: Dios tiene esos seis tesoros: conocimiento, soberanía, poder, fuerza, energía y vigor, si Usted va a manifestar esos tesoros Usted va a ser Dios mismo. También señala ‘como si’ (Dios hubiera nacido y tuviese un cuerpo).

Los devotos de Sri Ramakrishna decían que Él era la Encarnación de Bhagavan Vishnu. Dios tiene tres maneras de manifestarse: el Dios que sostiene todo es Bhagavan Vishnu, el que crea todo es Brahman y el que destruye todo es Maheshwara. Es la misma divinidad. Es Bhagavan Vishnu el que dice que cada vez que la humanidad lo necesita, Él se encarna. Es lo que dice Bhagavan Sri Krishna: yadâ yadâ hi dharmasya glânir bhavati bhârata; abhyutthânam adharmasya tadâtmânam srijâmyaham. “Toda vez que declina la religión (la rectitud) y prevalece la irreligión, Me encarno de nuevo. Para proteger a los buenos, destruir a los malos y establecer la eterna religión, me encarno en distintas épocas” Directamente: sambhavâmi yuge yuge”

- Profesora Leonor Bakún


miércoles, 14 de febrero de 2024

martes, 13 de febrero de 2024

LA AMBROSÍA DIVINA DE SRI RAMAKRISHNA (8/2/24)

La ambrosía divina de Sri Ramakrishna 

Conferencia de Swami Pareshananda en Programas de la Fraternidad RA-SA-VI; Grupo Sri Ramakrishna (Mar del Plata): Zoom 8.2.24 (transcripción y edición: Leonor Bakún)

En el muy conocido mantra de salutación de Swami Vivekananda a Sri Ramakrishna, le dice: “Tú, que viniste al mundo para establecer el Dharma”. Aquí podemos encontrar la razón por la que Dios encarna, personifica: para establecer el Dharma. Esto también lo vemos en el Bhagavad Gita, cuando hay declinación del dharma, Dios se encarna: “Sri Krishna dijo: Toda vez que declina la religión (la rectitud) y prevalece la irreligión, Me encarno de nuevo. Para proteger a los buenos, destruir a los malos y establecer la eterna religión, me encarno en distintas épocas.” (B.G: IV.7-8).

Ahora, gradualmente, debemos entender qué es ‘declinación del Dharma’. Dharma significa rectitud, la raíz de esta palabra es dhri, es lo que sostiene. Cada practicante de la espiritualidad, persona religiosa, cada uno debe tratar de entender lo que sostiene a esa persona como ser humano, su humanidad, lo que hace a un ser humano digno de decir que es un ser humano.

Voy a leer una declaración de Swami Saradanandaji Maharaj escribió en su obra monumental: Sri Ramakrishna El Gran Maestro, Sri Ramakrishna Lila Prasanga. Un libro maravilloso que seguramente ustedes están leyendo, ya que ahora tenemos traducción.

Swamiji dice: “¡Oh lector! La necesidad de la época ha cumplido esta tarea. ¡En verdad el misericordioso vino nuevamente como el gran maestro! Con alegría en el corazón escucha su bienaventurada bendición: ¡Cada creencia es un sendero que te conduce a Él! Así, tantas opiniones, tantos caminos. Maharaj está diciendo el mensaje de Sri Ramakrishna para la humanidad.

“¡Cualquier cosa que hagas, con entera sinceridad, lograrás al Bendito Señor! Qué maravilla, qué ampliación del horizonte de la mente humana.

¡Contempla embelesado su maravillosa renunciación y austeridad para traernos nuevamente el conocimiento divino! Y de acuerdo con nuestra capacidad estudiemos y meditemos sobre esta vida purísima, donde no había ni la más mínima sombra de sensualidad y así nos purificaremos.” (p31)

Vale la pena, nosotros hablamos de lo ‘trascendental’, de lo ‘suprasensorial’ y Sri Ramakrishna es un ser que trascendió.

En bengalí: 

BRAHMA-VISHNU-MAHADEVA;
SRI RAMAKRISHNA SRI GURUDEVA.
SHAKTI-MUKTI-GÑANA-BHAKTI;
PREM-PRITI-KARUNA-MURTI!
SRI RAMAKRISHNA SRI GURUDEVA.

*****

BRAHMA-VISHNU-MAHADEVA;
SRI RAMAKRISHNA SRI GURUDEVA.
ENERGÍA, LIBERACIÓN, DEVOCIÓN, CONOCIMIENTO;
LA IMAGEN DEL AMOR, COMPASIÓN Y CARIÑO.
SRI RAMAKRISHNA SRI GURUDEVA.

- Profesora Leonor Bakún













¡GLORIA A SWAMI TRIGUNATITANANDA!


SWAMI TRIGUNATITANANDA
(1865-1915) 

miércoles, 7 de febrero de 2024

LA AMBROSÍA DIVINA DE SRI RAMAKRISHNA


La ambrosía divina de Sri Ramakrishna 

Conferencia de Swami Pareshananda en Programas de la Fraternidad RA-SA-VI; Grupo Sri Ramakrishna (Mar del Plata): Zoom 1.2.24 (transcripción y edición: Leonor Bakún)  

Swami Vivekananda, en un himno muy conocido dice: “Ācaṇḍālā pratihitarayō isya prēmapravāhaḥ

“Aquel que fue Sri Rama, cuya corriente de amor fluyó con poder irresistible incluso hacia el Chandala; (el marginado). Así, acerca de la divinidad tiene ese concepto. No hay límite para todos.

Oh, quien alguna vez estuvo ocupado en hacer el bien al mundo aunque sobrehumano por naturaleza, cuyo renombre no hay nadie que iguale en los tres mundos, el amado de Sita, cuyo cuerpo de Conocimiento Supremo fue cubierto por la dulce devoción en la forma de Sita; muy buena expresión, se refiere a la devoción tal como la vemos en de la Santa Madre, Sri Sárada Devi por Sri Ramakrishna.

“Aquel que sofocó el ruido, terrible como el del momento de la destrucción, que surgió de la batalla (de Kurukshetra), que destruyó la noche terrible pero natural de la ignorancia (de Arjuna quien nos representa a todos) y que rugió el Gita dulce y apaciguador; está hablando de Bhagavan Sri Krishna, ya Thakur le había dicho a Swamiji: Aquel que fue Krishna, Aquel que fue Rama, ahora es Ramakrishna.

Esa alma renombrada nace ahora como Sri Ramakrishna.

Esa es la declaración de Swami Vivekananda.

Saludando a Sri Ramakrishna Swamiji dijo:

Tú que viniste al mundo para establecer el Dharma, que eres la personificación misma de todos de todos los Dharmas, y que eres, por lo tanto, la mejor de las encarnaciones divinas (Avatara-varisthya), ¡Oh Ramakrishna! Te saludo.


Om sthapakaya cha dharmasya sarva-dharma-swarupine,

Avatara-varisthya Ramakrishnaya Te namah!


SWAMI VIVEKANANDA


Sri Ramakrishna sharanagatoham

Sri Ramakrishna sharanagatoham

    Me refugio en Ramakrishna


- Profesora Leonor Bakún


viernes, 2 de febrero de 2024

¡LEVÁNTATE! ¡DESPIERTA!

 (Imágen Graciela Caivano)

Nacido Rey de la Humanidad, todos los que se acercaron sea en India o América, rindieron un espontáneo homenaje a su majestad.
Swami Vivekananda tenía una sola palabra, un solo mensaje constantemente reiterado para cada ser humano: ¡Levántate! ¡Despierta! ¡Y no te detengas hasta alcanzar la meta! 
¡HARI OM!