martes, 21 de mayo de 2024

¡LA ALEGRÍA DEL CORAZÓN DE SRI RAMAKRISHNA - SARADA!

 

La alegría del corazón de Sri Ramakrishna-Sarada;
Vivekananda es la dicha de la dicha;
La dicha suprema, la dicha infinita;
Satchidananda Om Satchidananda!
*****
Sri Ramakrishna-Sarada Hridayananda;
Vivekananda, Anandananda;
Paramananda; Anantananda,
Satchidananda Om Satchidananda!
*****
The joy of Sri Ramakrishna-Sarada's heart; Vivekananda is the bliss of bliss;
The supreme bliss, the infinite bliss; Satchidananda Om Satchidananda!


Boletín: N°161: 21-5-24,
RAMAKRISHNA ASHRAMA ARGENTINA

domingo, 12 de mayo de 2024

¡SRI RAMAKRISHNA GURÚ, EN SU BENDITA FORMA HUMANA, ES DIOS MISMO!




Sri Ramakrishna Gurú, en su bendita forma humana, es Dios mismo.
Por su propia misericordia, a sus benditos pies, nos dio refugio.
Él es mi todo en todo; mi pasado, presente y futuro.
En agradecimiento, sigo contemplando y recordándoLo.
¡Om Ramakrishna!¡Om Ramakrishna!¡Om Ramakrishna!
¡Om Ramakrishna!¡Om Ramakrishna!¡Om Ramakrishna!

*****

(English):
Sri Ramakrishna Guru, in his blessed human form, is God Himself. By his own mercy, at his blessed feet, he gave us shelter.
He is my all in all; my past, present and future. In gratitude, I continue to contemplate and remember Him.
Om Ramakrishna! Om Ramakrishna! Om Ramakrishna!
Om Ramakrishna! Om Ramakrishna! Om Ramakrishna!

www.ramakrishna.org.ar

¡GLORIA A SHANKARACHARYA!


 ¡GLORIA A SHANKARACHARYA!

miércoles, 8 de mayo de 2024

LA AMBROSÍA DIVINA DE SRI RAMAKRISHNA (2/5/24)

 

La ambrosía divina de Sri Ramakrishna
Conferencia de Swami Pareshananda en Programas de la Fraternidad RA-SA-VI; Grupo Sri Ramakrishna (Mar del Plata): Zoom 2.5.24 (transcripción y edición: Leonor Bakún)

La personificación divina

RAMAKRISHNA GURÚ

brilla en el loto del corazón

Todas las angustias y aflicciones se acabaron.

Un tema interesante es cómo era el aspecto físico de Ramakrishna.

En el arati cantamos Khandana Bhava Bandhana, compuesto por Swamiji. En una parte dice: Jñananjana vimala-nayana: Tus ojos están purificados por el colirio del conocimiento espiritual (gñana), Vikshane moha jay; y al ver esto toda ofuscación se disipa, al vislumbrarlos nuestra ilusión desaparece. Por eso vale la pena.

Un discípulo laico de Sri Ramakrishna, muy amigo de Swami Saradanandaji Maharaj, Sri Baikunthanath Sanyal escribió en bengalí Sri Sri Ramakrishna Leelamrita y, en una parte, tiene esta descripción maravillosa, que es bueno recordar.

Usó la palabra madhuri para describir la belleza de la forma de Ramakrishna. Madhuri se refiere a un modo dulce. Él dice: rupa madhuri la dulzura, la belleza, de la forma de Ramakrishna. 

Ese señor cuando vio por primera vez a Ramakrishna, él vio cuál es el asunto.

"Ver el primer día, la figura de Naradeva. Naradeva significa Dios-hombre. Naradeva es Dios y al mismo tiempo es hombre, tanto Dios, tanto hombre. Es un concepto que Swami Vivekananda  principalmente destacó como muy importante acerca de Sri Ramakrishna. Cuando estamos contemplando debemos entender que es un Dios hombre, tanto hombre como Dios.

No es muy alta ni pequeña. Lo ve como de altura mediana, ni muy alto ni muy robusto.

Pero el par de brazos parecían relativamente largos. Esto sucede. En el caso de Bhagavan Sri Chaytania, Sri Krishna, las personas veían brazos más largos que en las personas comunes. Ramakrishna tenía una figura muy linda en una época. Ustedes seguramente habrán leído como lo veía en ese tiempo la Santa Madre. Ella dijo que el color de su piel era blanco y este señor también va a decir blanco pero que al mismo tiempo parece tener un poquito de amarillo y también  rojo, parecido al oro. La Santa Madre cuenta que él usaba en el brazo un talismán de oro y que ella veía el brazo y el talismán como de un mismo color. Más tarde Thakur le dijo a la Madre Divina que por tanta belleza física las personas están muy atraídas y Él le pidió: “Madre entra. Quédate dentro de mi corazón. Entra.”

Las palmas están unidas, como si adoraran a una deidad invisible. Esa figura que nosotros vemos en la fotografía, esa figura sentada, siempre parece que está adorando a la divinidad. Adoración implica estado mental, muy elevado, muy interiorizado. 

El pecho es grande y rojo, el color es blanco, amarillo y rojo mezclados, pero es como el color del sol suave rojo, brillante. Los labios son rojos y la frente es del mismo color. A Thakur le gustaba masticar betel y al comerlo, naturalmente le queda el color rojo. No necesitaba pintarse, el betel es muy rojo. Tiene el cuerpo de un brahmín, es un cuerpo muy sátvico. Nosotros vimos monjes que también a veces en el pecho, tienen un poquito rojo, ellos hacen japa, adoración, puja. Si alguien de ustedes está haciendo mucho japa, meditación, pueden ver observar esa parte un poco roja.

Incluso si los ojos están atraídos, Ese señor escribió en bengalí: Shivanetra (los ojos del Señor Shiva). Ahora, el Señor Shiva, si voy a pensar siempre está como en meditación y también está mucho en los Himalayas, en ese lugar hay muchas plantas de macoña y también a Shiva le gusta mucho de un tipo de bol, un líquido muy parecido al dulce de leche. Shiva continuamente está  meditando. Ese señor está viendo que Thakur, es muy Iindo, tiene lindos ojos como los del Señor Shiva y al mismo tiempo lo ve interiorizando.

Es como si escucharan al Harikatha (palabra de Hari). Apenas Thakur, escuchaba algo, un canto, una palabra de Dios, al momento interiorizaba. Estas cosas cada uno, según su manera de ver, debe tratar de contemplar a Dios hombre. Como está físicamente y al mismo tiempo es una  manifestación tan prominente de la divinidad. ¿Cómo puede ser posible? Pero es así. Fue así. 

Nuevamente, siguió diciendo "Govinda, Govinda", ese señor vio que Thakur estaba recordando a  Dios. Es lo que va a decir Swami Vivekananda en el himno que citamos al principio: “sus ojos limpios con el colirio del conocimiento de la verdad”. Solamente al verlo con su meditación, todas sus ofuscaciones van a desaparecer. Es así, vale la pena recordar, meditar, en cualquier forma divina. 

Cabellos y barba no bien arreglados pero no descuidados. Vestido con un dhoti con borde rojo. Eso es muy común. En la foto de la Santa Madre se ve, lo mismo se usaba para los varones, pero menos ancho. Thakur usaba ese dhoti de tela con un borde de color rojo, sin lavar, no está muy lavado. Lo usa regularmente y al mismo tiempo en India bengalí el que usa dhoti está bien arreglado. Pero en cualquier momento Thakur entra en estado paramahansa, como un niño de cinco años de edad. Y ese tiempo ese dhoti está pero una parte está arrojada sobre el hombro (skandha). 

La cicatriz del tratamiento del bazo, en el ombligo, en esa época, lo cauterizaban y más tarde quedaba esa marca. Yo tengo en el brazo una marca de vacunación parecida, de cuando era muy chico y ahora hay otras cosas más avanzadas que no dejan marcas. Thakur tenía esa marca sobre el abdomen. 

En el abdomen ha mejorado la apariencia del cuerpo. Ese señor, por su devoción, ve una marca de cicatriz que agrega belleza a Thakur. Él estuvo presente el día primero de enero cuando otorgó su gracia y se vuelve consciente de su divinidad, y Baikunthanath Sanyal al toque de Ramakrishna empezó a ver a Ramakrishna en todas partes, y después esto continuó por días. Ese señor era muy amigo de Swami Saradanandaji Maharaj, contemporáneo, muy joven. Por días no podía trabajar, no podía aguantar, y le pidió a Thakur que considerara lo que le pasaba.  Después un poco desapareció esa vibración y de vez en cuando continuaba un poquito. Quiere decir que Baikunthanath Sanyal también estaba espiritualmente muy avanzado

La estructura, aunque alguna vez era firme, ahora es suelta y flexible.

"Ver el primer día, la figura de Naradeva, no es muy alta ni pequeña, pero el par de brazos parecían relativamente largos. Las palmas están unidas, como si adoraran a una deidad invisible. El pecho es grande y rojo, el color es blanco, amarillo y rojo mezclados, pero es como el color del sol suave rojo, brillante. Los labios son rojos y la frente es del mismo color. Incluso si los ojos están atraídos es como si escucharan al Harikatha. Nuevamente, siguió diciendo "Govinda, Govinda". Cabellos y barba no bien arreglados pero no descuidados. Vestido con un dhoti con borde rojo, una parte arrojado sobre el hombro. La cicatriz del tratamiento del bazo en el abdomen ha mejorado la apariencia del cuerpo. La estructura, aunque alguna vez era firme, ahora es suelta y flexible.

Baikunthanath Sanyal en Sri Sri Ramakrishna Leelamrita


www.ramakrishna.org.ar

¡ERES TÚ NUESTRA REINA DEL CORAZÓN, MA ARGENTINA!


¡Eres Tú nuestra Reina del corazón, MA Argentina!
¡Gloria a Ti, oh querida eterna!
Te amamos Madre Argentina.
El cóndor vuela en la alta cordillera
flamea la celeste y blanca:
nuestra tierra, mar, montaña, beneméritas insulas.
¡Eres Tú nuestra reina del corazón, MA Argentina!
Nuestro gaucho, kolla, inmigrante, mapuche, indígena,
de tantas religiones, tantas personas,
orgullosos, todos somos hermanos y hermanas.
¡Eres Tú nuestra reina del corazón, MA Argentina!

SWAMI PARESHANANDA

jueves, 2 de mayo de 2024

LA AMBROSÍA DIVINA DE SRI RAMAKRISHNA (25/4/24)

 

La ambrosía divina de Sri Ramakrishna 

Conferencia de Swami Pareshananda en Programas de la Fraternidad RA-SA-VI; Grupo Sri Ramakrishna (Mar del Plata): Zoom 25.4.24 (transcripción y edición: Leonor Bakún)


Continuamos nuestras reflexiones sobre la Encarnación Divina. Y escuchamos que varias personas están cantando o recitando melodiosamente esta tonadita que habla de la gloria de la Personificación Divina como Ramakrishna, sobre todo en la última parte, en un punto que Swami Vivekananda, tan sabiamente destacó.


Para reafirmar la verdad de la personificación divina,

Dios mismo, en esta era, se manifestó como RAMAKRISHNA.

Para disipar la oscuridad del gran olvido de lo Divino;

Dios mismo se encarnó como gran Dios-Hombre RAMAKRISHNA.

Amor solo amor a este ser divino con sinceridad;

la vida del amante abunda plenamente en la divinidad.

¡Om Ramakrishna Om, Om Ramakrishna Om, 

Om Ramakrishna Om cantaré!

¡Om Ramakrishna Om, Om Ramakrishna Om, 

Om Ramakrishna Om alabaré!


Cantar, alabar, ese es nuestro trabajo. Precisamente, eso es lo que estamos haciendo todos nosotros.

Swami Vivekananda, en el Lila Prasanga, dijo hasta cuándo, hasta dónde podemos llegar tratando de entender, contemplando, amando a Sri Ramakrishna. Cada palabra, también en castellano, es muy profunda. Dijo:

'Todo lo que han hecho los Vedas, el Vedanta y todas las demás encarnaciones, él lo ha demostrado sólo en su vida. Si no entiendes su vida, no puedes entender Veda, Vedanta, Avatara, etc. Por eso es importante tratar de entender sinceramente la vida de Ramakrishna.

¿Por qué no? Él fue la explicación. Desde el día en que nació, llegó Satya Yuga. Este es un concepto muy profundo acerca de Sri Ramakrishna. Para los hindúes, las Escrituras dividen las épocas, las eras. Son cuatro: Satya, Treta, Dvapara y Kali. Nosotros, en este momento, estamos en Kali yuga que es la era de hierro

  • Satya yuga es la era de la Verdad: dharma plenamente, ciento por ciento.

  • Treta: viene después, hay adharma, 25 porcentaje y un 75 porcentaje de dharma y religión. Es, cuando, según la mitología india, nació Bhagavan Sri Ramachandra, una Encarnación.

  • Dvapara vino después: fue mitad dharma y mitad adharma. En esa época nació Bhagavan Sri Krishna.

  • Y después de Satya, Treta, y Dvapara, vino Kali, la era de hierro, es en nuestra época. Tiene tres partes de adharma, ni religión ni virtud y por lo menos tiene una parte de dharma, es algo.

Swami Vivekananda está diciendo: desde el día en que nació Sri Ramakrishna llegó Satya Yuga, la época de oro. 

Ahora que todas las diferencias han desaparecido, aquí Swami Vivekananda destacó un punto importante: diferencia. 

El chandala recibirá el amor. Se refiere a la casta de los parias. India tiene castas, son cuatro divisiones: brahmines, guerreros, comerciantes y parias(shudras, trabajadores). Debemos entender que todo se volvió divino. Cualquier persona puede recordar, amar, a Dios. Nadie puede bloquear a nadie, y, mundialmente, desde ese momento, desde esa época, todos tenemos derecho, por nacimiento, a amar a Dios. Está elaborando ese concepto de desaparición de toda distinción.

Eliminó la distinción entre hombres y mujeres, primero eliminó esa diferencia,

la distinción entre ricos y pobres, no hay privilegios, todos son iguales, todos son divinos,

la distinción entre eruditos y analfabetos, todos somos seres humanos, todos somos iguales, los hijos de la inmortalidad, Veda, Vedanta, lo está diciendo, 

y la distinción entre brahmines y chandalas. Y todas las disputas: hindú-musulmana, cristiana-hindú, etc. desaparecieron. Peleas mundiales, porque estamos en Kali Yuga. Cuando Ramakrishna nació, recién empezó Satya Yuga. Así desaparecieron las diferencias. 

La diferencia que peleaba es de otra época; completamente solo en la inundación de su amor en este Satya Yuga.' Swamiji está mostrando un punto importante y está viendo toda la creación. Un poquito antes escuchamos sobre Golap Ma, una señora muy pobre pero al toque de Ramakrishna, por su amor se volvió grande, tuvo gran elevación, pureza, grandeza. Golap Ma, una señora muy común, en su nivel, en India, en Bengala no pueden imaginar cuan común. Pero al mismo tiempo se volvió sabia porque tuvo verdadero conocimiento. 

'Todo lo que han hecho los Vedas, el Vedanta y todas las demás encarnaciones, él lo ha demostrado sólo en su vida. Si no entiendes su vida, no puedes entender Veda, Vedanta, Avatara, etc. ¿Por qué no? Él fue la explicación. Desde el día en que nació, llegó Satya Yuga. Ahora que todas las diferencias han desaparecido, el chandala recibirá el amor. Eliminó la distinción entre hombres y mujeres, la distinción entre ricos y pobres, la distinción entre eruditos y analfabetos, y la distinción entre brahmanes y chandalas. Y todas las disputas: hindú-musulmana, cristiana-hindú, etc. desaparecieron. La diferencia que peleaba es de otra época; completamente solo en la inundación de su amor en este Satya Yuga.'

Swami Vivekananda en Lila Prasanga.

Profesora Leonor Bakún